Notre ami Helmut part pour l'Angleterre, c'est la première fois que ce petit aventurier berlinois se retrouve outre-manche... Le face à face avec le big bang est très impressionnant. Mais il ne regrette pas d'avoir quitté sa cité pour visiter le vaste...

Pour son deuxième voyage, mon ami à poil a choisi la Grèce. Non pas qu'il ait pris la décision tout seul, parce qu'il n'a pas encore cette faculté. Par contre, et chose qu'on ne doit qu'à lui, il a tenu à emmener cette fois une amie avec lui en plus de...